Tetê solo quiere ser aceptada y divertirse, pero su vida cambiará por completo al mudarse con sus padres a la casa de sus abuelos y a una nueva escuela. Ahora, hará todo lo posible por huir del mismo bullying que ha enfrentado en el pasado.

Jorge es capitán del BOPE, uno de los cuerpos de policía de élite más respetados de todo el mundo. En las vísperas de la Copa del Mundo que se celebra en su país, entra en una favela de Río de Janeiro contraviniendo las órdenes de sus superiores. Allí se encuentra con un jugador argentino secuestrado al cual libera. Se trata del mejor jugador de la selección argentina, y como es un rival directo toda la nación empieza a odiar a Jorge. Tal es así, que lo tienen que despedir de su trabajo, y todo por cumplir con su deber. El Papa va a acudir a la Copa del Mundo, y Jorge descubre que unos traficantes tienen un plan para asesinarlo. A pesar de que su país no se ha portado muy bien con él, no puede dejar que asesinen al Papa en el Mundial. Por eso, reúne a un equipo un tanto pintoresco, el cual puede ayudarle a impedir que Brasil se haga famoso por ser el lugar en donde asesinaron al Papa.

Fernanda, 39 años, periodista, es una mujer ejemplar del tercer milenio, libre en sus elecciones, independiente... y con dificultades de encontrarse un marido. Igual que sus compatriotas, Fernanda dejó a un lado la vida personal para dedicarse a la carrera, y ahora cree que su vida afectiva está en una situación de emergencia. Estar soltera a los 39 es muy distinto de estar soltera a los 29, pues “óvulos tienen fecha de caducidad”.

Tras sufrir una crisis nerviosa, Walter cambia la ciudad por el campo. Pero su deseo de llevar una vida tranquila se ve frustrado por sus nuevos y ruidosos vecinos.