Dos familias propietarias de importantes cuadras de caballos viven enfrentadas a causa de antiguas rivalidades. Cuando una de ellas pide la ayuda de un médico de caballos para tratar el trastorno de uno de los equinos más destacados, el conflicto pasa al terreno de lo personal.

Cuando va a recibir la visita de su hija y su futuro yerno, pues van a casarse en su ciudad, un célebre oncólogo le pide a una ayudante que finja ser su pareja...

La granja donde Hatschipuh (un gnomo) y sus amigos viven va a ser vendida porque los propietarios están en bancarrota. Los gnomos necesitan ayudar a la familia a salvar la granja.

13 de agosto de 1961: Los pasajeros del tren interzonal de Múnich a Berlín Oriental aprenden tres horas y media antes de cruzar la frontera que se está construyendo el Muro en Berlín. Tienen 3 horas y media para tomar una decisión que les cambiará la vida: bajarse del tren o seguir adelante.