Cuando un antiguo miembro de un comando de operaciones especiales visita Pompeya con su familia, su esposa y su hija quedan atrapadas justo cuando el volcán Vesubio erupciona con gran fuerza. Mientras ellas luchan para sobrevivir el ataque mortal de calor y lava, el soldado pide ayuda a sus ex compañeros para llevar a cabo una operación bajo las ruinas de Pompeya.

Sobre la marcha, un grupo de soldados y sus dos prisioneros se las tendrán que ver con un misterioso enemigo dentro de un tanque militar abandonado. Mientras tratan de mantener a raya las fuerzas externas, secretos quedarán al descubierto y se darán cuenta de que el verdadero enemigo ya está entre ellos, atrapados dentro del tanque 432.

Tras una inesperada tragedia familiar, tres generaciones de la familia Deetz regresan a Winter River. La vida de Lydia, todavía atormentada por Bitelchús, da un vuelco cuando su rebelde hija adolescente, Astrid, descubre la misteriosa maqueta de la ciudad en el desván y el portal al Más Allá se abre accidentalmente. Con los problemas que se avecinan en ambos reinos, es sólo cuestión de tiempo que alguien diga el nombre de Bitelchús tres veces y el travieso demonio regrese para desatar su propio caos.