Los grandes juegos del lobo han comenzado. Los alfas dejan aparte sus diferencias y quieren competir amistosamente. Sin embargo, un accidente pone fuera de juego a varios de ellos por lo que tienen que pedir ayuda a los amigos , un tanto especiales, que habitan en el bosque.

Kate y Humphrey llevan a sus crías a Alfred Creek Falls para unas vacaciones, en donde se encuentran envueltos en una persecución a través del país después de ser descubiertos por unos cazadores de lobos rabiosos.

Kate y Humphrey llevan a sus crías a Alfred Creek Falls para unas vacaciones, en donde se encuentran envueltos en una persecución a través del país después de ser descubiertos por unos cazadores de lobos rabiosos.