Rabiye Kurnaz es una mujer aparentemente corriente, excepto porque es un terremoto. Cuidando de sus hijos y mucho más, es la que lleva la batuta en su casa de Bremen. Poco después de los ataques del 11-S, en 2001, su hijo Murat es acusado de terrorismo y es uno de los primeros enviados a la cárcel de Guantánamo. Esto marca el inicio de un viaje hacia el corazón de la política mundial para esta decidida mujer alemana-turca. Acompañada del abogado de derechos humanos Bernhard Docke, luchará por la liberación de su hijo.

Como todo tipo duro, Ernst Blessing (Prochnow) ,tiene una vida como juez manteniendo los prejuicios raciales y resoluciones. Apenas retirado, se entera de la muerte accidental de su hija Christine. Cuando ella se casó hace 16 años perdieron el contacto... Ahora tiene dos nietos ante él, uno de ocho años y otro de 15 años de edad. Debe asumir la responsabilidad de cuidarlos al menos hasta que su padre sea dado de alta...

Cuando el musicólogo Jakob se entera de que un sello pop turco está buscando un éxito de verano, decide ir a por ello, a pesar de que el Turk-Pop es completamente ajeno a él. Para obtener una experiencia de primera mano de la escena de la música pop turca, cambia su apartamento de Berlín por un lugar en Estambul durante un fin de semana largo. Sin embargo, al encontrar Estambul demasiado agitada, pronto regresa a Berlín, donde su compañera de intercambio de apartamentos, el joven diseñador de moda Didem, se niega a irse. De hecho, consigue que Jakob interprete a su prometido.