Canadá /// Laurence Alia (Melvil Poupaud) es un profesor de inglés con un trabajo estable y una sólida relación con su novia Fred (Suzanne Clément). Sus vidas parecen encauzadas y sin mayores problemas hasta el día en que él cuenta a sus seres más cercanos y queridos sus planes para cambiarse de sexo.

Pierre-Paul, de 36 años, un intelectual y doctor en filosofía se ve obligado a trabajar como repartidor para tener un salario decente. Un día, mientras entrega un paquete, se topa con la escena de un robo a mano armada que ha salido mal con un resultado de dos muertos. Se encuentra con dos bolsas de deporte repletas de billetes. Pierre-Paul se enfrenta a un dilema: largarse con las manos vacías o coger el dinero y huir... Sucesora temática de las películas de Denys Arcand 'El declive del imperio americano' y 'Las invasiones bárbaras'.

Florence y Nicolas viven felizmente juntos. Hasta que la hermana de Nicolas les apunta a un concurso en el que consiguen ganar el primer premio; una boda con todos los gastos pagados en las Cataratas del Niagara. Sin pensárselo dos veces, deciden casarse. Apartir de entonces se suceden una serie de acontecimientos inexplicables que harán que su relación se complique a raíz del descubrimiento de las extravagancias de sus familiares...