Un director de cine del Chad que vive en Francia (Haroun) regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Queda en shock ante la degradación del país y del cine nacional. Su familia es escéptica respecto a la carrera que ha elegido, así que decide hacer una película en honor a su madre llamada "Bye Bye Africa", pero inmediatamente se encuentra con problemas mayores.

Atim no conoció a su padre, ya que murió antes de que él naciera en la larga guerra del desierto del Chad. Lo crió su abuelo y ahora, cumplidos 15 años, el anciano le entrega una pistola y le señala el sitio donde vive el hombre que mató a su hijo. El asesino se llama Nassara, tiene una panadería y reparte pan gratuito a los niños del barrio. Acoge como aprendiz a Atim, enseñándole el oficio con paciencia y cariño infinitos, apreciando sus progresos. Ya no es el mismo que lo dejó sin padre y aún así el chico sigue cada día esperando el momento de la venganza.