Cuenta la historia de una travesía llena de aventuras a través de los Pirineos, con una amistad inesperada entre dos niños que, en un principio, no podrían ser más distintos.

La veterinaria Britta decide tomarse unas vacaciones en la hermosa región de Bretaña, en Francia, junto a un grupo de amigos. Sin embargo, al llegar, queda cautivada por una encantadora casa junto al mar y se ve soñando con la posibilidad de comenzar una nueva vida en ese lugar paradisíaco. A medida que explora la región y se sumerge en su belleza y tranquilidad, Britta se enfrenta a la decisión de dejar atrás su vida anterior y perseguir su sueño de establecerse en ese rincón de ensueño en la Bretaña francesa.

Verano en Berlín. Jonas está planeando un viaje por Uckermark para un proyecto fotográfico. Invita a su amigo Phillip, al que no ha visto desde Londres. Que Jonas sea heterosexual y Phillip gay nunca ha sido un problema para ellos. Recogen a un autoestopista llamado Boris, que les muestra algunos lugares interesantes, pero su presencia empezará a fracturar la amistad de Jonas y Phillip. Al final del verano, las cosas entre ellos ya no volverán a ser lo mismo.