Es el final del año escolar. Llega el ansiado momento de las vacaciones. El pequeño Nicolás, sus padres y su abuela emprenden el camino hacia el mar y se instalan por una temporada en el hotel Beau-Rivage.

Alexander, un hombre de 48 años y después de 24 años de aventura, riesgo y emociones en el ejército, decide retirarse . Se da cuenta enseguida que su regreso a la vida civil, no es tan emocionante como los últimos años en Afganistan...