'Joven y bonita' es un retrato de una joven de 17 años, interpretada por Marine Vacth (Ce que le jour doit à la nuit) a lo largo de cuatro largas temporadas con cuatro canciones como telón de fondo. Una historia narrada subjetivamente por la protagonista, una chica obsesionada con el sexo, la pasión y el deseo carnal hasta el punto de convertirlo en una forma de vida, que le atrapa en una espiral de lujuria de la que no puede escapar.

Trabjo niños y exmarido, emma está...

Un grupo de quinceañeros de un suburbio parisino asisten al Día de la Ciudadanía en la base militar de Versalles, pero a uno de ellos, Chris, no le dejan entrar por llegar demasiado tarde. Chris quiere volver directamente a casa, pero Momo le convence para pasar el día en el Castillo de Versalles.

La crónica adolescente de Stephanie, quien creció en los años 80 con una madre ausente y un padrastro autoritario. Cuando decida salir del tedio diario, se encontrará con el amor de su abuela, la lectura, su pasión por la danza y por el compositor Jean-Jacques Goldman, en una lucha donde la amistad prevalecerá como lo más importante.

Etienne llega a París para estudiar cine en la Sorbona. Conoce a Mathias y Jean-Noël, quienes comparten su pasión por el cine. Pero a medida que pasan el año estudiando, deben enfrentar desafíos de amistad y amor, además de elegir sus batallas artísticas.