Samuel, psiquiatra, lleva una vida tranquila junto a Mathilde. Todo va bien hasta que ella le dice que está embarazada. Perturbado por la noticia, Samuel se va de fin de semana con Mathilde, a casa de su amigo Marc. Allí conocerán a Dominique, Georges y sus tres hijos. A Samuel le entra el pánico de pensar en que va a ser padre. Pero Mathilde, que quiere tener al niño, le promete que su embarazado no perjudicará a la pareja... Al año siguiente Hollywood haría un remake protagonizado por Hugh Grant.

Hasta ahora, Simon sólo se ha interesado en chicos. Hace mucho tiempo que dio la espalda a su familia, sus deberes y a todo lo relacionado con la tradición judía. Rosalie fue criada en una familia judía de Nueva York y ahora da conciertos para el Circuito Cultural de Judíos Franceses, cantando canciones en Yidis con su voz de soprano. Cuando ve a Simon por primera vez, se enamora de su clarinete; Simon lo toca como un virtuoso. Rosalie no sabe nada de sus preferencias sexuales, y se lo imagina como un ser inspirado. A pesar de sus diferencias, el destino acaba por cruzar sus caminos...