El sargento André Surprenant lleva una vida normal en las Îles-de-la-Madeleine con su hija adolescente. Su mundo cambia cuando Rosalie Richard, una joven de 18 años y la hija del alcalde, son encontradas asesinadas y violadas en un acantilado junto al mar. El inspector Gingras llega de Montreal para tratar de resolver el asesinato. Al ver que la policía de la ciudad se centra en hechos ambiguos y parece buscar a un sospechoso predeterminado, Surprenant decide llevar a cabo su propia investigación junto a su compañera, Genevieve Saboya, que está secretamente enamorada de él. Todos los habitantes del pueblo son posibles sospechosos.

Klas Batalo, Giutizia, Ordine Nuovo y Tumulto son cuatro quebequenses de veintitantos años que han rechazado el mundo en el que viven. Incentivados por la apatía de la sociedad y movidos por los eventos del Maple Spring, el cuarteto inicia varias acciones que les acercan de forma cada vez más peligrosa al terrorismo.