El detective Carl Mørck y a socio Assad, del Departmento Q de la Policía de Copenhague, especializada en casos especiales, investigan el brutal asesinato de dos jóvenes gemelas en una casa de verano. La película, relata la apertura del caso, que fue cerrado con la confesión de un personaje marginal del pueblo, a pesar de que la policía sospechaba de un grupo de estudiantes de clase alta.

Dinamarca /// El ex-militar danés Lars y Jimmy son enviados juntos durante el entrenamiento de un grupo neo-nazi. Pasando de la hostilidad a través de la admiración a la amistad y por último la pasión, los acontecimientos toman un giro mucho más oscuro cuando su relación ilícita es descubierta.

Sara fue puesta en cuidado a los 11 años. Ahora tiene 28 años y se entera de que su madre murió. Va al funeral y se da cuenta de que su hermano y su padre no la reconocen, así que guarda silencio sobre su identidad. Al ver la casa de su padre, descubre que tiene dos hermanas menores y se da cuenta de que lo que está sucediendo se relaciona con su infancia ...

No se conocen los detalles de lo que sucedió exactamente mientras Talib Ben Hassi estaba bajo custodia policial. Los agentes de policía Jens y Mike patrullaban por el ghetto de Svalegården cuando escucharon por primera vez por radio la noticia de la muerte del joven muchacho, dando así comienzo a una serie de altercados por parte de su vecindario. Ambos agentes acabarían viéndose implicados en lo sucedido posteriormente.