A medida que un grupo de niños daneses pasa a la adolescencia, gradualmente la niña más popular se convierte en una marginada, por razones triviales que nunca comprende.

Cuando Mette y su padre se quedan solos durante las vacaciones de navidad para pintar el nuevo cuarto de niños, el padre termina solo la mayor parte del tiempo. Mette es una joven de 16 años de edad que siempre está con sus amigos en la discoteca o patinando, y a su padre no le preocupa hasta que descubre que Jonne ha tomado algunas fotos de Mette semidesnuda y claramente tiene la intención de ir más allá en la relación que mantiene con su hija.