Un alcalde corrupto y su ayudante emprenden un viaje en busca de un muerto para inaugurar el recién construido cementerio del pueblo, antes de que finalice su mandato. En el camino son estafados, extorsionados y humillados por los vivos a quienes solo les importa el "¿Qué gano yo?" Así que estos dos personajes descubrirán que la corrupción parece impregnar cada casa, cada taller y cada institución en Colombia.

Esta segunda parte se situa en la famosa ciudad de Las Vegas. Cualquier cosa podría pasar en esta mágica ciudad cuando Juancho (Ricardo Quevedo) decide vengar la muerte de su padre -al mejor estilo de un policía colombiano- al darse cuenta que el asesino de su papá se encuentra en la ciudad de las luces liderando al más cruel cartel de "trata de blancas" a nivel mundial. Polilla, quien está viviendo uno de sus mejores momentos con la Gorda Fabiola y su recién hijo adoptado Pachuco (Francisco Bolívar), también formará parte de este ajuste de cuentas de su amigo Juancho y decidirá acompañarlo a escondidas de la Gordita, quien piensa que va a Las Vegas a una dulce segunda luna de miel. Pobre, no sabe lo que le espera. Por su parte, "El Rebusque" (Alejandro Gutiérrez) con su inmensa habilidad para efectuar trabajos inimaginables ("colombiano que no tiene trabajo, se lo inventa") también hará parte de esta misión buscando infiltrarse entre las más temidas mafias en los Estados Unidos.

Cuando el agente de la DEA James Terry Watson es asesinado, el coronel de policía Juan Carlos Delgado es llamado para asumir una misión no autorizada. Aunque el caso pertenece a la UIC, ante la inminente crisis diplomática, la Policía emprende una misión confidencial. El Coronel llama a sus mejores agentes que están infiltrados en otros casos. El tiempo está en tu contra. Tienen 48 h...

Simón debe soportar el incordio constante de Sonia, su niñera. Pero esa misma noche Simón recibirá una visita inesperada, la del mismísimo Timothy, su personaje de ficción favorito, una visita que nunca olvidará.

60 años y el conflicto armado en las selvas colombianas aún no termina. Allí fueron enviados Miguel Tabares y Alexander Cohen, dos jóvenes subtenientes quienes, recién graduados de la Escuela Militar, tienen que enfrentar la dolorosa aventura de la guerra. La captura de Cohen como rehén en una emboscada subversiva cambia el rumbo de la vida de Tabares quien recibe la orden de salir a apoyar a su compañero, hecho que le impedirá cumplir la cita en la que le pediría matrimonio a su novia Salma Cohen.