Los hermanos Linus, de 19 años, que están tomando el permiso de conducir, y Vanja, de 17 años, que aún está en la escuela. Su mamá Eva trabaja turno de noche en un hotel. Los seguiremos durante un mes. Linus y Vanja comienzan a darse cuenta de que están viviendo en un universo propio. Y no hay ni sitio para la mamá o el niño y las novias. Al principio, es solo el anhelo de amor en los pensamientos tácitos. Pero cuando el pensamiento se convierte en palabras, se dan cuenta de que cada uno de ellos es la mitad perfecta. Se acercan más y finalmente no pueden resistir la tentación tabú en los otros cuerpos. Al principio niegan, mienten y tratan de resistir. Se trata de vergüenza, culpa y sentimientos prohibidos que llevan a un punto en el que todo está en juego.

Johan Falk está en Letonia con la esposa de un jefe de la mafia muerto para tratar de resolver un misterio que lo ha eludido durante tres años, lo que Johan encuentra en una casa de campo a las afueras de Riga deja a toda la unidad especial de la policía de Gotemburgo asombrados. Al mismo tiempo, un grupo de la mafia de Letonia comienza a robar contenedores militares olvidados llenos de armas de unos pozos cercanos y los transporta a Suecia. Mientras que la mayoría de los miembros originales de la "Rydellgang" son liberados después de cumplir sus sentencias.

GSI sigue un rastro de armas que lleva directamente al cuartel general de la mafia Kavkaz en la costa oeste. El miembro de GSI Niklas Saxlid es el del grupo especializado en operaciones encubiertas, y ha penetrado en las actividades de Kavkaz. Pero de repente algo sucede y Niklas desaparece.

Hace casi cien años, tres estudiantes de la Escuela Hellestad fueron brutalmente asesina-dos por un granjero del pueblo. Después de haber cometido los asesinatos, el granjero se suicidó ahogándose en un lago. Su cuerpo nunca se encontró. Años más tarde, los estudiantes de la Escuela Hellestad lo recuerdan como la leyenda del fantasma ahogado: cuenta que cada año el fantasma regresa a Hellestad. Un día, en la Escuela Hellestad ocurre otra tragedia. Rebecca, una estudiante, ha muerto al saltar desde el tejado de la escuela. El director de la escuela tiene razones para ocultar las circunstancias que conduje-ron a su muerte. Sara (Rebecka Hemse), otra estudiante, está in-vestigando sobre la leyenda del fantasma ahogado. Descubre que la hija del granjero fue violada y asesinada en su época de estu-diante en la escuela.

Pål es un chico tímido que está marcado por un suceso de su infancia y no se atreve a hacer lo que él sueña: cantar delante de la gente. Además es torpe, inseguro, obsesivo pero encantador. Su destino es el escenario y sus herramientas son sus propias canciones.