El detective Carl Mørck y a socio Assad, del Departmento Q de la Policía de Copenhague, especializada en casos especiales, investigan el brutal asesinato de dos jóvenes gemelas en una casa de verano. La película, relata la apertura del caso, que fue cerrado con la confesión de un personaje marginal del pueblo, a pesar de que la policía sospechaba de un grupo de estudiantes de clase alta.

Kristian tiene que regresar a su lugar de nacimiento y ver sus demonios en sus ojos, ya que su antigua figura paterna está gravemente enferma. En la misma ciudad, Trine vive con su suegra, y dos estudiantes de secundaria, el sensible Tobias y su amigo Q, que es más duro, experimentan desafíos en su relación. Un violento accidente de tráfico conecta a los cuatro enemigos humanos de maneras inesperadas.