Durante la Segunda Guerra Mundial, una mujer llamada Lill ve su corazón dividido entre su marido, que lucha en el frente, y un apuesto piloto de bombardero al que conoce casualmente. Una producción canadiense que el australiano Russell Crowe protagonizó justo antes de que Sharon Stone le reclamase para protagonizar junto a ella el wéstern "Rápida y mortal". La cinta fue nominada para dos Genies (los Oscars canadienses), en las categorías de mejor actor y actriz secundarios.

Paul es un dibujante que vive con su novia y su pequeña hija en Montreal en el verano de 1999. Su familia política, los Beaulieus, son un clan grande, alegre compuesta de hermanos, nietos y un patriarca muy querido llamado Roland, que recuerda constantemente Pablo, que aún tiene que casarse con su hija. Cuando Roland se desvanece con la mala salud, la familia se une y Paul proyecta su propia devoción por los garabatos, varios retratos de su padre enfermo...