Una caravana en la que viaja una familia holandesa para en un área de descanso. El hijo se adentra en un bosquecillo para orinar y se encuentra en una zona de cruising. Mientras tanto, en el aparcamiento, la policía reprende al padre por permitir que su otra hija golpee una papelera.