Sophie y Patrick son un matrimonio acomodado a los que se le abre la perspectiva de cambiar de ciudad por el ascenso en el trabajo de Patrick. A los problemas del traslado se les une otro mayor, su hija está en plena crisis de adolescencia y convierte la vida familiar en un infierno.