En 1968 Karin es una joven profesora de clase trabajadora que acaba de terminar la carrera de periodista. Al no conseguir un buen trabajo en Estocolmo,se tiene que conformar con un trabajo de verano en un periódico local en Ystad. Pronto se hará amiga de Ingela la excéntrica hija de la familia propietaria de la revista y su amiga Lottie. Sus vidas cambiarán en medio de las protestas por las revueltas estudiantiles o la Guerra de Vietnam, en un verano que van a recordar para siempre

Erik Backström abandona la policía y se retira a la campiña del norte. Ahí, su sobrino Peter trabaja como oficial de policía, luchando para ser tomado en serio por sus colegas. Pero los enemigos esperan a Erik cuando comience a trabajar para el nuevo héroe del vecindario, el contratista minero local Markus.