La historia real de Franz Streitberger, el bisabuelo del director, mensajero en moto del ejército austriaco. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, este joven soldado introvertido se encuentra con un cachorro de zorro herido al que cuida y se lo lleva a la Francia ocupada, y a través de esta amistad única, su propio pasado como hijo de un granjero marginado lo alcanza lentamente.

Un policía retirado descubre un cadáver en un lago congelado. Cuando los miembros de su familia se convierten en los principales sospechosos, decide iniciar su propia investigación.