Tras sufrir una repentina ruptura de la que intenta recuperarse, Jen Kornfeldt cree que nunca volverá a enamorarse. Sin embargo, cuando accede a regañadientes a acompañar a sus padres a un viaje a la Costa Azul francesa, Jen acaba conociendo al hombre de sus sueños: el atractivo Spencer Aimes. Tres años más tarde, su sueño aparentemente inalcanzable se ha hecho realidad: Spencer y ella son unos recién casados que llevan una vida idílica en un barrio residencial... al menos, hasta la mañana siguiente al cumpleaños de Spencer en la que empiezan a silbar las balas a su alrededor. Literalmente.Resulta que Spencer nunca se había molestado en contar a Jen que había sido un superespía internacional, y ahora el mundo perfecto de Jen se ha venido abajo.

Martin está enamorado de Lucas, monitor de la piscina en la que trabajan. Pero no lo tendrá nada fácil, ya que éste es muy introvertido, vive con su novia Lisa y no reconoce su condición de gay. A pesar de todo Martin no se desanima, pues para él el tiempo y el amor son demasiado preciosos.