Caïn, un cínico policía de homicidios de Marsella acaba tullido como resultado de una operación policial, lo que le lleva a depender de una silla de ruedas para poder desplazarse. Será acompañado en sus misiones por una joven y vivaz detective, cuya presencia junto a Caïn era la condición para que éste pudiese seguir haciendo trabajo de campo como detective.

La comandante Lea Soler es transferida a la brigada del Capitán Paul Marchal, su ex marido, con el que se reencontrará. También se verán obligados a reunirse fuera del trabajo porque la ex pareja, que se ve obligada a formar un tándem, tiene dos hijos adolescentes que cuidar, Alice y Thomas.

Candice es una detective de policía divorciada, con cuatro hijos... ¡y una auténtica bomba explosiva! Candice dejó su carrera en stand by durante diez años. Cuando regresa de Singapur para continuar con el servicio al Sur de Francia, se nota un poco oxidada. A pesar de la resistencia de su nueva unidad y de las trabas de su jefe, está decidida a convertir sus actuales debilidades en grandes fortalezas resolviendo los más complejos casos con su sentido común. Solamente ella es capaz de deducir la hora de un asesinato por el estado de cocción de un kebab.

Serie de telefilms en la que la brillante Inspectora Marleau (Corinne Masiero) investigará diversos crímenes. En cada uno de los episodios le acompañará una gran estrella del cine francófono.