Para no perder su hogar, Raya, de 17 años, y su hermano pequeño, ocultan la muerte de su abuela. Raya trata todos los trucos posibles para hacer parecer que está viva, mientras al mismo tiempo se permite alimentar sus sentimientos hacia su profesor de inglés. Pero a pesar de todos los esfuerzos realizados, la situación se va de sus manos. Raya espera la ayuda de su madre en la lejana Londres.

Este año todo va mal. En la vida de Pippi ha aparecido un hermanito que lo pone todo patas arriba. Con la ayuda de su amigo imaginario, el Señor Sin Sueño, creará un plan para salvar las vacaciones de Navidad.

El letón Oleg intenta ganarse la vida y encuentra un trabajo en su profesión, en una fábrica de carne en Bruselas. Traicionado por un colega, este trabajo no dura. Oleg es entonces protegido por la mafia polaca de trabajadores inmigrantes.