Unos adolescentes indígenas se enfrentan a un proyecto de oleoducto, colina abajo de su tierra ancestral. El abuelo evoca el cuento de la Creación, recordándonos a todos que debemos encontrar nuestro lugar en el gran círculo de las criaturas.

Adaptación de la historia real de Attila Ambrus, un “caballero del crimen”, a menudo comparado en Hungría con Sándor Rózsa, la versión de Robin Hood en el país. Attila creció en Transilvania en la década de los 80 y escapó ilegalmente a Hungría enganchado a un tren de mercancías. Vemos cómo se convierte en portero en un equipo de hockey del equipo de Budapest y conoce a su novia, Kata, de padre burgués, el cual no acepta al joven pues considera que no tiene futuro por no tener trabajo y pocas posibilidades de encontrar uno. Fue entonces cuando Attila comenzó a atracar bancos sin lastimar a nadie. Pronto se ganó la reputación de héroe popular. Este apodo viene del olor a whisky que va dejando, ya que siempre bebe antes de un atraco. En un principio era simplemente para calmar los nervios, después, para mantener su reputación.

María comienza a trabajar como supervisora en un matadero de Budapest, pero pronto comienzan a surgir cotilleos y rumores sobre ella. Durante el almuerzo opta siempre por sentarse sola, y es consciente de sus deberes y obligaciones, con un estricto apego a las normas. Su mundo se compone de cifras y datos impresos en su memoria desde la primera infancia. Endre, su jefe, es un tipo tranquilo. Ambos empezarán a conocerse lentamente.

¿Creería en una mujer policía que sufre de trastornos de pánico tan graves que teme acercarse a cualquier escena del crimen y ha estado en servicio permanente durante más de una década? ¿Le creerías a una madre solitaria que no es apta para pagar su hipoteca y también cría a su rebelde hija adolescente? De hecho, nadie cree que el problemático ex detective haya descubierto un caso de asesinato en serie. Los dramas personales y el misterio de un asesinato se desarrollan en la actual Budapest, donde las manifestaciones son parte de la vida preelectoral de una ciudad que todavía intenta hacer frente a las sombras de su pasado histórico y reciente. Es una ciudad donde nada parece honesto y verdadero, excepto a través de los ojos de una mujer policía emocionalmente inestable y su hija inadaptada que quiere saber quién era realmente su padre.