A diferencia del drama criminal clásico, cada episodio se puede ver de forma independiente. Los personajes y los lugares son diferentes cada vez, cada episodio destaca una ciudad o región diferente. La trama se basa en una investigación vinculada a una leyenda existente o inventada, dirigida por un dúo (a menudo un hombre y una mujer normalmente con algún vínculo) representado por dos actores conocidos. Estos dos personajes no son necesariamente ambos policías, sino que son traídos para colaborar a partir de unos primeros informes difíciles.

Dos adolescentes, Yann y Lucas, son testigos de una masacre en un bosque pero deciden callarse porque se descubriría su homosexualidad. Pero el asesino los vio y está decidido a encontrarlos para asegurarse que no hablarán...