Para Marieme la vida es una sucesión de prohibiciones. Se siente agobiada por su familia, por la escuela y por la implacable ley de los chicos del barrio. Pero su vida cambia cuando conoce a un grupo de chicas de espíritu libre. Entonces cambia su nombre, su modo de vestir y abandona la escuela para ser aceptada en el grupo. Convertida en Vic, abraza el código de la calle donde se mezclan violencia, amistad y libertad.

La historia comienza la noche del 24 de diciembre. Antoine tiene seis años y quiere más que nada en el mundo dar una vuelta en trineo por el cielo con Papá Noël… Entonces, cuando Papá Noël aterriza como por arte de magia en su balcón, el niño se asombra demasiado como para ver en él el ladrón que no permitirá que nadie ralentice su noche de trabajo. Cada uno a la búsqueda de su propio sueño, nuestro Papá Noël y su aprendiz forman un dúo de una noche, escalando los techos de París para robar el dinero y las joyas en los mejores apartamentos vacíos.