Una pareja jubilada que tiene una deuda considerable intenta ganar una competición de baile. Un ministro que es sospechoso de defraudar impuestos. Una adolescente que tiene un explosivo encuentro con un pervertido.

La fiesta se tuerce: Dary agrede a Aly. Cuando Aly llama a la policía, es Anna quien responde y consigue evitar que la agresión vaya a más. Al día siguiente, Aly intenta seguir con su vida como si nada y relativiza los efectos de la agresión. Dary trata de autoconvencerse de una versión de los hechos que no le quita el sueño. Anna hace por seguir involucrada en el asunto. Comienza el juicio. ¿Qué consigue la justicia? ¿Qué se puede reparar?

Un grupo de amigos se dispone a realizar una película de zombis en un edificio abandonado. Entre técnicos y actores desganados, parece que sólo el director está dispuesto a invertir la energía necesaria para terminar su película de terror de bajo presupuesto. Pero la inesperada irrupción de auténticos muertos vivientes perturbará el rodaje original.

Ellias Barnès, de 30 años, acaba de ser nombrado nuevo director artístico de una famosa casa de moda parisina. Pero cuando las expectativas son altas, empieza a sentir dolores en el pecho. De repente, le reclaman en Montreal para organizar el funeral de su padre, del que está distanciado, y descubre que puede haber heredado algo mucho peor que su débil corazón.

Traumatizada por un pez mientras que se bañaba en las Seychelles, Sophie nunca ha vuelto a poner un pie en el agua después de 13 años. Anaïs, su mejor amiga, le ofrece una sesión de fobia al agua con Aquaman, un gurú-sanador con métodos radicales.

Un magistrado que investiga un caso de fraude descubre que la mujer es la madre biológica de su hijo adoptivo. En lugar de recusarse, el magistrado continúa con el caso.

Myriam y Antoine Besson se han divorciado, y ella solicita la custodia exclusiva de su hijo Julien para protegerlo de un padre al que acusa de violento, Antoine defiende su caso como un padre despreciado, y la jueza del caso sentencia a favor de la custodia compartida. Rehén del creciente conflicto entre sus padres, el joven Julien se ve empujado al límite.

La recién ascendida teniente Valentine Ventura se encuentra trabajando con el famoso capitán Antoine Thomas, quien acaba de regresar de su licencia médica después de la tragedia que vivió hace unos meses: víctima de un accidente automovilístico que mató tanto a su esposa como al hijo que ella estaba teniendo, Antoine Thomas Pasó varios meses en el hospital y ahora está nuevamente en una silla de ruedas después de perder la función de sus piernas. Trabajando en el caso de una joven periodista asesinada, los dos detectives logran arrestar a su colega, cuya culpa es innegable. Múltiples elementos incluso indican que acaban de atrapar a un asesino en serie; aunque admite que mató al joven periodista, el sospechoso no cometió estos otros asesinatos y parece ser víctima de una manipulación.

Mikael es médico de guardia. Es una vocación. Entre dos visitas de pacientes en barrios marginales, se preocupa por aquellos a quienes nadie más quiere ver: los drogadictos, los sin techo… Se codea con la indigencia. Su vida es un desastre. Especialmente cuando se trata de su primo farmacéutico que le obliga a escribir recetas falsas para Subutex. De la noche a la mañana, decide salir del narcotráfico y reconstruir su vida. Pero habrá que pagar un alto precio.

Un joven con la cara magullada es descubierto en un aeropuerto. Dice llamarse Adrien Legrand, un niño que desapareció hace 10 años. Para su padre, Vincent, esto supone el final de una larga pesadilla y lo lleva a casa. Simultáneamente, se suceden una serie de horribles asesinatos en la región.