Carismático, luchador y amante de la vida, Omar, un joven inspector antifraude de Bab-El-Oued, en Argel, es un apasionado del chaâbi o música hindú que graba en los cines de la ciudad. Un día, un amigo le regala una minicasete en la que una niña le susurra unas palabras... La película en rotación del cine argelino, que describe con humor la ociosidad, el aburrimiento y la inventiva de una gran parte de los jóvenes que se enfrentan al desempleo, falta de vivienda y separación entre sexos.