Un objeto cruza los caminos de Alejandro y Soledad, un periodista y una joven nacida el 20 de diciembre de 2001. Juntos, descubren las huellas de un acontecimiento barrido bajo la alfombra por el poder, pero presente en la memoria popular argentina.

Jorge y Alberto no tienen ocupación fija y deciden probar fortuna como encargados de una galería próxima a inaugurarse. El dueño, el Profesor Van Strudel (Juan Carlos Galván), cree encontrar en estos dos ingenuos a las personas necesarias para llevar a cabo sus diabólicos planes. Asistido por la inocente complicidad de un grupo de personas que trabajan para él bajo hipnosis, planea inaugurar una galería del terror donde los espectadores entrarán y serán hipnotizados para luego cambiar los billetes de 100 australes por billetes falsos. Pero para esto necesita a los encargados que se ocupen de inaugurar la galería. Sin embargo, Jorge y Alberto logran librarse del control que ejerce sobre ellos.

La "Brigada Z" sigue demostrando sus habilidades. En este caso, un grupo de pilotos se ve obligado -por circunstancias fortuitas- a conducir un avión de pasajeros donde también viaja una banda de delincuentes.