Nikolas Heldt decidió de pequeño convertirse en policía tras presenciar el asesinato de sus padres. En el presente, es el comisionado de policía de Bochum, quien junto a su equipo recurren a métodos poco tradicionales para hacer justicia.

La serie policiaca más longeva y famosa de Alemania, un clásico que lleva desde los años setenta enganchando a varias generaciones.

Tras la caída del Muro de Berlín, una antigua espía de Alemania Oriental decide averiguar quiénes la traicionaron y por qué... y usa sus destrezas letales para vengarse.