Después del Lapso en Nueva York, el exvengador Clint Burton (alias Ojo de Halcón) debe cumplir una misión aparentemente sencilla: volver con su familia por Navidad. Pero una amenaza del pasado le obligará a aliarse a regañadientes con Kate Bishop, una hábil arquera de 22 años (y su mayor admiradora), para destapar una conspiración criminal.

La historia del origen de Echo vuelve a visitar a Maya López, cuyo comportamiento despiadado en la ciudad de Nueva York la alcanza en su ciudad natal. Debe enfrentar su pasado, reconectarse con sus raíces nativas americanas y abrazar el significado de familia y comunidad si alguna vez espera seguir adelante. Perseguida por el imperio de Fisk, Maya vuelve a casa, donde hará frente a su legado y a su familia.