Primera en una serie de adaptaciones al cine de imágen real del famoso manga escrito por Kazuo Koike y dibujado por Goseki Kojima. Narra las aventuras de un ronin que deambula por el japón del shogunato Tokugawa acompañado de un niño. Esta película narra los orígenes del personaje y también es conocida por su título literal:"Lone Wolf and Cub: Child and Expertise for Rent".

Hanpei es un joven samurái gentil que ama las flores. Un día, es testigo del rápido desenvainado de la espada de un anciano. Está tan impresionado que se convierte en alumno del anciano. Pronto, la habilidad con la espada de Hanpei llamó la atención de su señor. El señor le ordena asesinar a un hombre...