En la Bélgica actual, un niño y una chica adolescente que llegaron solos de África enfrentan su invencible amistad contra las difíciles condiciones de su exilio.

En una llanura infinita barrida por el viento, Cochise y Gilou, dos cazadores de recompensas inseparables están buscando un teléfono robado con contenido muy importante. Su camino se cruza con el de Esther y Willy, una pareja en fuga.

Un grupo de jóvenes rebeldes de 17 años se reúne en una aldea fronteriza entre Bélgica y Holanda. Entre ellos está Simon, el tímido intelectual, que está enamorado de Femke. Por su parte Ruth está secretamente enamorada de Simón. El carismático Thomas, empresario sin escrúpulos en ciernes, ha creado un sitio de sexo kitsch donde graban escenas pornográficas. Ruth es la primera en tener relaciones sexuales pagadas, y entonces el grupo se aventura a practicar la prostitución. Pero cuando Femke se ve involucrada, la atmósfera dentro del grupo cambia repentinamente.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina. Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable. Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone, porque en realidad cuando nació era un niño.