Transylmania se centra en un grupo de estudiantes que realiza un viaje hasta Rumania a una universidad situada en un castillo. Una vez allí se verán envueltos en una trama vampírica donde un legendario vampiro intenta recuperar una caja de música que tiene atrapada dentro de ella el alma inmortal de su amante con la que pretende resucitarla.

Los asuntos del corazón se entrelazan en el pentágono romántico formado por cinco actores que ensayan una obra de teatro en el barrio histórico de Bucarest.