En la costa de Francia, la policía está peinando las calles y tabernas por la noche en busca de niñas para enviar a los colonos en América del Norte. Un barco lleva a estas niñas a América, donde se colocan en carritos que parten hacia territorios donde los esperan colonos y soldados.

En la Edad Media, dos hermanas, Yolande y Margot, viven como brujas en una casa remota en lo profundo del bosque. Atraen a los transeúntes solitarios con filtros mágicos y los usan como esclavos sexuales. Pero un día, Yolande se enamora de un joven cazador, Eric, que revela los celos de Yolande.