Después del Lapso en Nueva York, el exvengador Clint Burton (alias Ojo de Halcón) debe cumplir una misión aparentemente sencilla: volver con su familia por Navidad. Pero una amenaza del pasado le obligará a aliarse a regañadientes con Kate Bishop, una hábil arquera de 22 años (y su mayor admiradora), para destapar una conspiración criminal.

En RePlay, Allison Lee (Fonseca), una aspirante a DJ, decide organizar una fiesta en un almacén para celebrar su 25 cumpleaños. Esto atrae la atención de los notorios promotores de clubes de Las Vegas, "SvenandSophie". Cuando llegan a la fiesta para escuchar su presentación, Allison se esfuerza por hacer que sea la más épica de las fiestas. Por supuesto, todo se desmorona, desastrosamente.