Secuela que sigue a la familia Skov desde 1943 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La creciente oposición a la ocupación y la creciente brutalidad de los alemanes tienen consecuencias fatales para la familia.

Barbara O’Brien, una madre católica irlandesa, tiene su vida patas arriba cuando su hijo, un estudiante de primer año en la universidad, se ve involucrado en un trágico incidente de novatadas. Tomando la justicia en sus propias manos, viaja por todo el país registrando a las madres que han perdido a sus hijos por novatadas en un esfuerzo por demostrar la responsabilidad de la universidad. Cuando se enfrenta a la corrupción y los encubrimientos, busca venganza contra la única persona que encuentra verdaderamente responsable, demostrando que el infierno no tiene furia como una madre despreciada.

Thomas, de 7º grado, vive en una pequeña ciudad de Dinamarca. Está enamorado de la chica dura de la escuela, Vikki, y para acercarse a ella, tiene que ayudarla a ella y a una pandilla de niños mayores a volar la bicicleta de sus maestros. El jefe de la pandilla es el novio de Vikki.

Dinamarca, 9 de abril de 1940. Un industrial danés coopera y se beneficia de la ocupación alemana de Dinamarca. Mientras que su familia se encuentra en lados opuestos del conflicto.