La historia arranca en 1979, cuando el cineasta Trent Harris se encuentra con ferviente soñador en un parking de Salt Lake City. Harris le ofrece la oportunidad de dar el salto cuando le invita a acompañarle a la ciudad de Beaver para filmar un show de talentos.

Un niño de doce años está de canguro de su hermanita. De repente, viendo un video alquilado, un extraño personaje sale de la pantalla, coge la niña y se la lleva dentro del televisor. Su hermano, Andy Colby, irá tras ella.

Jack Cates vuelve a contar con la ayuda del exconvicto Reggie Hammond, esta vez para acabar con El Témpano, un despiadado capo de la droga que opera en la zona de la bahía de San Francisco.