En septiembre de 1944, alentados por el éxito de la invasión de Normandía, los aliados emprendieron con determinación la operación "Market Garden", un arriesgado plan para poner fin lo antes posible a la guerra, invadiendo Alemania y destruyendo la industria bélica de Hitler. La clave era conquistar varios puentes por los que pasarían las tropas. No obstante, las estrategias en el campo de batalla, combinadas con los errores del servicio de información, la mala suerte y un clima, si cabe, peor, condujeron la operación a un desenlace inesperado.

En esta tensa historia sobre un atípico triángulo amoroso, Ann (Vanessa Redgrave), una mujer de mediana edad, y su hija adolescente Joanna (Susan George) gestionan un hotel en una isla frente a la costa británica. Un día, el hotel recibe un invitado inesperado, un hombre llamado Joe (Cliff Robertson).

Narra la planificación y ejecución de un minucioso golpe preparado por una banda de ladrones para robar un cargamento de oro en las calles de Turín creando un gigantesco embotellamiento de tráfico. Charlie Croker (Michael Caine) sale de la cárcel dispuesto a dar el golpe del siglo con el más ingenioso de los robos; va a hacerse ni más ni menos con 4.000.000 de libras ante las mismísimas narices de la policía de Turín, para lo que va a contar con la ayuda del brillante criminal Mr. Bridger (Noël Coward) y de una banda de maleantes. El problema es que, con la policía y la mafia pisándole los talones, le resulta más fácil robar el dinero que sacarlo del país.

La TARDIS llega a Londres en 1966 y el Primer Doctor y Dodo visitan la Torre de Correos. Allí conocen al profesor Brett, cuya nueva y revolucionaria computadora VOFA (Voluntad de Operación de Funcionamiento Análogo) puede pensar por sí misma y pronto se conectará a otras computadoras importantes en todo el mundo, un proyecto supervisado por el funcionario Sir Charles Summer.