Praga, Checoeslovaquia, durante el período de entreguerras. Jan Dítě, un joven y avispado camarero que quiere hacerse millonario, llega a la conclusión de que para alcanzar su ambicioso objetivo debe ser diligente, escuchar y observar todo lo que pueda, ser siempe discreto y usar lo aprendido en su propio beneficio; pero las turbulentas mareas de la historia se interpondrán continuamente en su camino.

República Checa, 2041, cuando la humanidad utiliza tecnologías muy avanzadas y la constitución garantiza a todos los ciudadanos el derecho a 'una vida plena'. En el caso de una muerte no natural, como un accidente automovilístico o un ataque terrorista, se puede restaurar a una persona desde su copia de seguridad digital. Todo lo que necesita es crear una copia de seguridad digital de su personalidad cada dos días: un "punto de restauración". Pero, ¿realmente la humanidad merece una segunda oportunidad?