En una pequeña ciudad, bajo un calor sofocante en el verano del 1919, un héroe de guerra permanece detenido en el fondo de un cuartel vacío. Delante de la puerta, su magullado perro ladra día y noche. No lejos de allí, en el campo, una joven, agotada por el trabajo de labor, aunque demasiado cultivada para ser una simple campesina, espera y espera. El juez que tiene que resolver este asunto es un aristócrata cuyos principios han sido alterados por la guerra. Tres personajes y en medio, un perro que guarda la llave de este drama.

En la playa de Omaha, Normandía, aparece asesinado un veterano estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, ejecutado militarmente. La capitana Gentil, de la policía de Caën, ha de investigar el crimen. Lo hará con la ayuda de su padre, del que lleva tiempo alejada.

Una comercial parisina debe ir al País Vasco francés por razones profesionales. Se verá invadida por los usos y costumbres del medio rural vasco, lo que supondrá un fuerte choque cultural para la joven.