Dos policías entran a una piscina pública para detener a un hombre que ha cometido una infracción de tráfico. Cuando están por arrestarlo, el hombre salta dentro del agua. Lo único que pueden hacer los policías es esperar a que salga, aunque el nadador no está dispuesto a afrontar la realidad.

Las protagonistas son dos chicas estudiantes de secundaria, ambas inmigrantes de fuera de Europa, pero de distintos estratos sociales. Aida ha llegado a Suecia con su familia y su madre trabaja como limpiadora en el edificio del gobierno local, mientras que Dana ha sido adoptada por una pareja kurdo-sueca de clase media alta. En el pueblo donde viven, Lafors, hay alboroto por el anuncio de que una cadena alemana de supermercados de bajo coste está buscando ubicaciones para poner un punto de venta, y la elección es entre Lafors y un pueblo vecino.