Harta de su vida de fugitiva, una ladrona experta decide retirarse... pero antes se propone dar el último golpe con su fiel compinche y una nueva (y peleona) conductora.

Greg, un agente de la DGIS (Dirección General de Seguridad Interior), se infiltra en una ZAD (Zone À Défendre) con una identidad falsa. Allí conoce a Myriam, una activista medioambiental. 18 meses después, Greg vuelve a la ZAD por trabajo, se encuentra con Myriam y descubre que tiene un bebé. Atrapado entre su ambición profesional y un amor en ciernes, Greg deberá tomar una decisión que podría cambiarlo todo. El tiempo apremia y, pronto, todo desaparecerá

Jonathan, de 16 años, decide poner fin al acoso al que un grupo de compañeros le someten diariamente. Una mañana no llega al colegio; se ha inmolado prendiéndose fuego como una antorcha humana.

Jonathan tiene doce años y vive con su hermana, con su madre y también con unos hombres. Éstos tienen todos la misma cara y están metidos en los armarios, en los cajones y en la televisión. Jonathan intenta buscar el sentido de lo que le rodea.