Cuando Chef descubre que su familia será deportada si no paga las tarifas impuestas por el gobierno, recurre a su jefe, quien le ofrece una oportunidad como conductor del mercado negro para ganar el dinero.

Cuando están a punto de ascenderla, Jean hereda un hostal muy acogedor en Alaska y poco a poco se enamora de sus tradiciones navideñas.