Isabel Vilela está a punto de realizar uno de sus más grandes deseos. Esta casada desde hace un año con el alegre Danilo y descubre que esta embarazada en vísperas de un viaje romántico. La vida profesional de Isabel también atraviesa por un momento especial, con su despacho de Arquitectura listo, a punto de ser inaugurado, gracias al apoyo financiero de Danilo.

Sol y Tião nacieron en diferentes entornos sociales: ella en una familia pobre de los suburbios de Río y él en una familia aún más pobre que criaba ganado en el oeste del estado de São Paulo. Eventualmente se encuentran, debido a circunstancias poco probables, pero se separan nuevamente, ya que ella ha establecido como su máxima prioridad llegar a los Estados Unidos o reventar. Mientras ella llega a Estados Unidos para vivir como inmigrante ilegal, él permanece en Brasil y, a pesar de muchas pruebas y tribulaciones, se convierte en un exitoso vaquero de rodeo.