Un triángulo amoroso entre Dan Sommerdahl, su esposa Marianne Sommerdahl y su mejor amigo Flemming Torp ocurre mientras intentan resolver los asesinatos en Helsingør.

El jefe de la comisión policial de asesinatos en Copenhague, Jens Møller, pide una reunión matutina. Allí, un investigador cuenta un extraño caso en el que una periodista sueca desapareció en un submarino de construcción casera, junto con el propio constructor de submarinos.

Niels Oxen es el héroe de guerra más condecorado de Dinamarca. Mientras investiga la muerte de su mejor amigo, fallecido durante una misión militar en Mali, Oxen es detenido injustamente por posesión de estupefacientes, y expulsado deshonrosamente del ejército. Oxen se retira a una reclusión absoluta en el bosque de Rold en busca de paz y tranquilidad, sin embargo, la jefa del Servicio Danés de Seguridad e Inteligencia, Frigg Mossman, acaba por reclutarlo para una misión de incógnito y acaba inmerso en una mortífera red de misterios. Basada en la serie de libros homónima de Jens Henrik Jensen.