Sonidos de sirenas, flashes de luces y el paso de vehículos a toda velocidad durante la noche indican que se ha producido otra emergencia en el distrito del puerto de Hamburgo. Tanto la policí­a como los médicos contestan a estas llamadas de urgencias en el 112; lo cual da como resultado este formato que es una combinación de drama policial y médico.

Ocho días restantes. Un meteorito de 60 kilómetros de ancho está en curso de colisión con la Tierra. La zona de colisión está justo en el centro de Europa. Tasa estimada de supervivencia: cero. Los Estados Unidos intentan sacar al meteorito del curso con armas nucleares, pero fracasan. Toda Europa está huyendo. No es la espectacular versión de Hollywood, sino la historia esencial de una familia real que hace todo lo posible para sobrevivir cuando el mundo se sale de control.

Howard descubre que su organización oculta el acceso a una dimensión paralela viéndose envuelto en un mundo de intriga, dándose cuenta que solo puede confiar en una persona, su "otro yo" de otra dimensión.

SOKO Leipzig es un programa de televisión procesal policial alemán, un derivado del anterior programa policial alemán SOKO 5113. Se emitió por primera vez el 31 de enero de 2001 en el canal de televisión alemán ZDF. El 12 de noviembre de 2008, se emitió la primera parte de un crossover de dos partes entre SOKO Leipzig y el procedimiento policial británico The Bill, y la misma versión se mostró tanto en ZDF como en el canal de televisión británico ITV1.

La inspectora Heller y su equipo del departamento de homicidios de Wiesbaden investigan todos los casos de robos y de crímenes de la localidad.