Dinamarca, en un futuro próximo. Un año después de un importante atentado con bomba en Copenhague, la radicalización política se ha intensificado y las tensiones étnicas están aumentando. A medida que se acercan las elecciones parlamentarias del año próximo, en las que el líder nacionalista Martin Nordahl espera una victoria aplastante, Zakaria se involucra con una organización radical, en la que se hace amigo de Ali.

Cuando Marco, un niño gitano de 14 años sin hogar, es arrestado en el control de fronteras danés por posesión del pasaporte de un funcionario público desaparecido, el inspector de policía Carl Mørck y su equipo del departamento Q tienen la tarea de encontrar la conexión. El caso anterior contiene varios elementos sospechosos: el servidor público fue acusado de pedofilia poco antes de su desaparición, y su caso se cerró inusualmente rápido. Pero el silencioso y traumatizado Marco se niega a hablar con ellos y no pasa mucho tiempo antes de que esté huyendo de aquellos que pretenden matarlo por lo que él sabe.

En un intento desesperado por salir de su crisis de la mediana edad, Martin lleva a su familia a vivir a las montañas de Noruega. Cazando y reuniéndose como sus ancestros hicieron hace miles de años.